While the IRS sent out two stimulus checks and updated the Child Tax Credit this year, it fell short of its core mission of servicing American taxpayers. CBS Dallas / Fort Worth …