A man charged with capital murder is accused of sexually assaulting his grandmother and then beating her to death with a fire extinguisher at a home in Dallas, according to an arrest affidavit. CBS Dallas / Fort Worth …